奥古斯塔的变迁：第七洞已经不再是漂亮的小球洞

　　北京时间4月8日，回顾此前89届大师赛，斯塔每一洞的变洞已洞每一杆，没有人能比得上拜伦-尼尔森在奥古斯塔国家俱乐部7号洞，迁第这个四杆洞上创下的再漂纪录。1937年，小球尼尔森一杆开上果岭，奥古随后两推抓鸟，斯塔最终赢得了他的变洞已洞首个大师赛冠军。

　　把这件事告诉本届比赛的迁第91名参赛球员中的任何一位，你都得解释一番。再漂

　　当时那个洞只有340码，小球没有沙坑，奥古只在果岭前方有一道沟壑。斯塔阿里斯泰-麦肯兹（Alister Mackenzie）希望它类似于圣安德鲁斯老球场18号洞的变洞已洞“罪恶之谷”，因此最好的策略是将球切滚上果岭。

　　尼尔森的那一杆改变了一切。

　　霍顿-史密斯在前三届大师赛中赢下两届，他建议将果岭抬高，并向后、向右移动约20码，前方用几个深沙坑守护。奥古斯塔的联合创始人波比-琼斯和克利夫德-罗伯茨（Clifford Roberts）同意了。他们聘请了因南丘和草原沙丘（Prairie Dunes）设计闻名的佩里-马克斯威尔（Perry Maxwell）来施工，耗资2500美元。

　　左侧种上了树，与右侧原有的树木一起，形成了狭窄的落球区。然后在2002年至2006年的五届大师赛期间，发球台两次向后移动了约40码。现在记分卡上的距离是450码。

　　尼尔森恐怕认不出这个洞了。

　　“你必须把球打上球道，”两届大师赛冠军斯科蒂-舍夫勒说。

　　当有人指出这种策略在奥古斯塔的许多洞都适用时，他停下脚步强调道：“不，”他说，“有些洞你并不一定非要上球道。如果你（在7号洞）开出一杆非常好的球，这洞并不难。但如果你错过球道，你就没法把球打上果岭。”

　　这个四杆洞名叫蒲苇洞（Pampas），源于原产于阿根廷的一种草丛，它就生长在会员发球台左侧。7号洞从来不是罗伯茨和琼斯的最爱。罗伯茨曾称它为“18洞里唯一的软肋”。

　　它的灵感来自老球场的18号洞，一个带有回旋镖形状果岭的短洞，球员可以选择将球穿过前方的沟壑滚上去。尼尔森在1937年做到了开球上果岭。现在球员们仍然能开球上圣安德鲁斯的18号果岭，最近一次是卡梅隆-杨。

　　经过第一次改造后，它变成了一个开球精准的球洞，通常是用2号铁加挖起杆。这曾让杰克-尼克劳斯称7号洞为“一个漂亮的小洞——一个短小的四杆洞。开球必须非常精准。然后第二杆要求极高。一旦偏离路线，就很难补救。”

　　再加上100码的距离，它不再是一个球员可以用来积累得分势头的球洞。保帕已经相当不错了。该洞的历史平均杆数为4.156杆，是奥古斯塔国家俱乐部第十难的球洞。

　　“除非你在球道上，否则别想美事，”赞德-谢奥菲勒说。“即便在球道上，能把球打到20英尺内就算很棒的击球了。也许在我打美巡赛之前，我会想，‘如果我在这里抓鸟，就能获得一些势头。’ 现在则是，‘哦，天哪，我得开个好球，否则就得努力保一个艰难的帕。’”

　　这并不像在一个笔直的球道上打直球那么简单。球道向右倾斜。而且树木已经长大，所以开球太靠右意味着第二杆会被树木挡住。

　　根据埃利亚斯体育局（Elias Sports Bureau）的数据，过去五年中，只有20%的球员在错过7号洞球道后能成功打上果岭。只有5号洞和11号洞的比例更低。但并非不可能。

　　从树丛中，球员们打出过一些惊人的救球。琼-拉姆曾经从树丛中切出来后直接切进洞。华金-涅曼曾经打出一个地滚球，从两个沙坑之间穿过。这些击球都很罕见。

　　“如果你位置不好，就像里维埃拉球场的10号洞——你努力想找个位置，好让下一杆能上果岭，”哈利斯-英格利希（Harris English）说。“你可能会陷入一些糟糕的位置。但如果你开球好，这洞就有可能抓鸟。”

　　人们记忆犹新的是去年罗里-麦克罗伊在左侧树丛里，因为看到一个小缝隙而用了9号铁。 

　　他的球童哈里-戴蒙德没看到那个缝隙。 

　　“他完全不赞成，但我自始至终看到树丛中有这个缝隙，”麦克罗伊称这一杆“可行”。 

　　“这时哈里做得很好，他说，‘看，如果你觉得你能看到那个线路，就打吧，’”麦克罗伊说。“我的想法是，这是大师赛的决赛轮，我有机会赢得唯一一场……我渴望了那么久的比赛。如果这都不是冒险的时候，我不知道什么时候才是。”

　　虽然这个洞在前九洞，不会直接决定冠军归属。但它已不再是尼克劳斯曾形容的那个“漂亮的小洞”。

　　“打到左边不行，打到右边也不行，”布鲁克斯-科普卡说。“如果你稍微有点偏离位置，就变成了为保帕而挣扎。如果我打上球道，我会非常兴奋。”

　　（小风）